beschweren

I v/refl

1. complain (über + Akk about; bei to); ich möchte mich beschweren I have a complaint (to make), I’d like to make a complaint; du kannst dich doch (überhaupt) nicht beschweren you can’t (possibly) complain, you have (absolutely) no cause for complaint

2. (sich belasten) auch fig. encumber oneself geh.

II v/t weigh(t) down; fig. weigh down; sein Gedächtnis mit zu vielen Zahlen beschweren burden (oder clog) one’s memory with too many figures

* * *

(Beschwerde) to complain;

(Gewicht) to weigh down;

sich beschweren

to complain; to deplore

* * *

be|schwe|ren [bə'ʃveːrən] ptp beschwert

1. vt

(mit Gewicht) to weigh(t) down; (fig = belasten Problem, Kummer) to weigh on

von Kummer beschwert — weighed down with sorrow

2. vr

1) (= sich beklagen) to complain

2) (= sich belasten) (lit) to weigh oneself down; (fig) to encumber oneself

* * *

1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) weigh

2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) weigh

* * *

be·schwe·ren *

[bəˈʃve:rən]

I. vr

1. (sich beklagen)

▪ sich akk [bei jdm] [über jdn/etw] \beschweren to complain [about sb/sth] [to sb]

ich kann mich nicht \beschweren I can't complain

2. (fig: sich belasten)

▪ sich akk [mit etw dat] \beschweren to encumber oneself [with sth]

II. vt

1. (mit Gewicht versehen)

▪ jdn/etw [mit etw dat] \beschweren Briefe, Papiere to weight sb/sth [down] [with sth]

2. (belasten)

▪ jdn \beschweren to weigh [or fam get] sb down, to burden sb

komm, was beschwert dich denn so? come on, what's getting you down?

* * *

1.

reflexives Verb complain (über + Akk., wegen about)

sich bei jemandem beschweren — complain to somebody

2.

transitives Verb weight; (durch Auflegen eines schweren Gegenstands) weight down

* * *

beschweren

A. v/r

1. complain (

über +akk about;

bei to);

ich möchte mich beschweren I have a complaint (to make), I’d like to make a complaint;

du kannst dich doch (überhaupt) nicht beschweren you can’t (possibly) complain, you have (absolutely) no cause for complaint

2. (sich belasten) auch fig encumber oneself geh

B. v/t weigh(t) down; fig weigh down;

sein Gedächtnis mit zu vielen Zahlen beschweren burden (oder clog) one’s memory with too many figures

* * *

1.

reflexives Verb complain (über + Akk., wegen about)

sich bei jemandem beschweren — complain to somebody

2.

transitives Verb weight; (durch Auflegen eines schweren Gegenstands) weight down

* * *

adj.

charged adj.